-In The End
-Le groupe joue au sommet d'une statue géante placée dans un désert aride. Le désert se transforme petit à petit en un jardin d'Eden.
-La plupart des plans de ce clip ont été réalisé par ordinateur et le rendu est assez bon.
-Le clip a été réalisé par Nathan "Karma


-Paroles:

-It starts with one
One thing I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on but didn't even know
Wasted it all just to
(Watch you go)
I kept everything inside and even though I tried it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you've fought with me
I'm surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
(In the end)
You kept everything inside and even though I tried it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

Premier clip et franchement un mauvais clip. Pour coller au style MTV, le clip "raconte" l'histoire d'une bande de jeunes (qui jouent très mal malgré le fait qu'ils n'apparaissent que pendant quelques secondes) qui suivent un homme qui rentre dans un bâtiment dans une sombre ruelle. Une fois entrés, ils voient le groupe Linkin Park en pleine performance, entouré d'hommes pendus par les pieds (Mike Shinoda et Chester Bennington le seront également plus tard dans le clip), le tout dans une ambiance fumigènes éclairés aux spots verts.

Cependant, la saturation des couleurs, l'accentuation du côté "métal" en essayant de donner un côté violent et rebelle au groupe donne selon moi un mauvais résultat et surtout joue trop sur les clichés du genre.
Le clip a été réalisé par Gregory Dark qui à mon goût a déjà fait de meilleurs clips ("Bother" de Stone Sour, "Make Up Your Mind" de Theory of a Deadman, ...) et en passant il a également fait le clip de l'excellent "Sinner" de Drowning Pool.

-Paroles et Traduction

I cannot take this anymore
I'm saying everything I've said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
But you'll find that out anyway

Just like before...

Everything you say at me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these toughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again

Shut up when I'm talking to you


UN PAS PLUS PROCHE

J'en peux plus
Je répète tout ce que j'ai dit avant
Tous ces mots veulent rien dire
Je trouve l'extase dans l'ignorance
Moins j'entends moins tu parles
Mais de toute façon tu le découvriras

Juste comme avant...

Tout ce que tu me dis
M'emmène un pas plus près de la limite
Et je suis à la limite de céder
J'ai besoin d'un peu de place pour respirer
Parce que je suis un pas plus près de la limite
Et je suis à la limite de céder

Je trouve que les réponses ne sont pas si claires
J'aimerais trouver un moyen de disparaître
Toutes ces pensées ne veulent rien dire
Je trouve l'extase dans l'ignorance
Rien a l'air de s'en aller
Encore et encore

Ferme ta gueule quand je te parle

Crawling
(Réalisé par les frères Strause) Un clip relativement classique dans son aspect visuel même si l'effet reste sympa. Le clip parle apparemment du viol d'une jeune femme (joué par Katelyn Rosaasen)

traduction et paroles:

Crawling in my skin
Consuming all I feel
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming
Confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling
I can't seem

To find my self again
My walls are closing in
Without a sense of confidence and I'm convinced
That there's just too much pressure to take
I've felt this way before
So insecure

Discomfort, Endlessly has pulled itself upon me
Distracting
reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem...



--------------------------------------------------------------------------------


RAMPANT

Rampant dans ma peau
Consumant tout ce que je sens
La peur est comment je tombe
Confondant ce qui est réel

Il y a quelque chose en moi qui tire sous la surface
Consumant
Confondant
Ce manque de self-control j'ai peur qu'il ne s'arrête jamais
Contrôlant
J'en ai pas l'air

Pour me trouver encore
Mes murs se referment
Sans un sens de confiance et je suis convaincu
Qu'il y a juste trop de pression à prendre
Je me sentais comme ça avant
Tellement en danger

Inconfort, s'est tirée sous moi éternellement
Distrayant
Réagissant
Contre mon souhait je demeure aux côtés de mon propre reflet
Ca me hante comme j'en ai pas l'air

Papercut
Un clip très original qui voit le groupe dans une salle dont les murs sont occupés par des esprits.
Le clip a été réalisé par Nathan "Karma" Cox et Mr Hahn (ensemble, ils réaliseront également In The End). Nathan "Karma" Cox a également réalisé "Loco" de Coal Chamber, "Sugar" de SoaD et "I feel so" de Box Car Racer (co-dirigé avec Tom Delonge)

-Paroles:

Why does it feel like night today?
Something in here's not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed but
I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It's like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face that watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me right underneath my skin

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin

I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first but I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can't add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face that watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too right inside your skin

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin

The face inside is right beneath your skin (3x)

The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
I feel the light betray me

(The sun)
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
(I feel the light betray me)
It's like the face inside is right beneath my skin
(The sun)
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
(I feel the light betray me)
It's like I can't stop what I'm hearing within
(The sun)
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin